DEC SPEDES Permit Monthly Operation Report — October 2025 (Facility 2)

92-15-7 (11/95)-- 27c

Page 1 of 4

New York State Department of Environmental Conservation Division of Water

|SPEDES PRMIT NO. WASTEWATER FACILITY OPERATION REPORT FOR THE FACILITY NAME NY-0271420 Village of Red Hook|SPEDES PRMIT NO. WASTEWATER FACILITY OPERATION REPORT FOR THE FACILITY NAME NY-0271420 Village of Red Hook|SPEDES PRMIT NO. WASTEWATER FACILITY OPERATION REPORT FOR THE FACILITY NAME NY-0271420 Village of Red Hook|SPEDES PRMIT NO. WASTEWATER FACILITY OPERATION REPORT FOR THE FACILITY NAME NY-0271420 Village of Red Hook|SPEDES PRMIT NO. WASTEWATER FACILITY OPERATION REPORT FOR THE FACILITY NAME NY-0271420 Village of Red Hook|SPEDES PRMIT NO. WASTEWATER FACILITY OPERATION REPORT FOR THE FACILITY NAME NY-0271420 Village of Red Hook|FACILITY OWNER MONTH OF: October 2025 same|FACILITY OWNER MONTH OF: October 2025 same|FACILITY OWNER MONTH OF: October 2025 same|FACILITY OWNER MONTH OF: October 2025 same|FACILITY OWNER MONTH OF: October 2025 same|FACILITY OWNER MONTH OF: October 2025 same|FACILITY L|FACILITY L|OCATION Red Hook, NY|OCATION Red Hook, NY||| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| |DAY|DATE|Daily Precip. in/day|VOLUME OF SEWAGE TREATED|||TEMPERATURE(°F)||pH(S.U.)||||Settleable Solids(mg/l)||B.O.D.5.(mg/l)||Suspended Solids(ml/l)|| ||||Inst.Max. MGD|Dly Average. MGD|Inst.Min. MGD|Influent (2)|Effluent (2)|Influent Minimum|Influent Maximum|Effluent Minimum|Effluent Maximum|Influent Maximum|Effluent Maximum|Influent Type|Effluent Type|Influent Type|Effluent Type| ||1|0.00||0.013|||72.4|||8.0|8.0||<0.1||||| ||2|0.00||0.004|||70|||7.3|7.3||<0.1|144|<2|132|1.6| ||3|0.00||0.008|||71.1|||8.1|8.1||<0.1||||| ||4|0.00||0.006|||72.4|||7.9|7.9||<0.1||||| ||5|0.00||0.007|||72|||8.0|8.0||<0.1||||| ||6|0.00||0.007|||72.2|||7.8|7.8||<0.1||||| ||7|0.00||0.004|||73.7|||8.2|8.2||<0.1||||| ||8|0.00||0.005|||74|||8.4|8.4||<0.1||||| ||9|0.00||0.008|||70.1|||7.7|7.7||<0.1||||| ||10|0.00||0.010|||68.2|||8.4|8.4||<0.1||||| ||11|0.00||0.004|||67.9|||8.3|8.3||<0.1||||| ||12|0.50||0.002|||71.2|||7.6|7.6||<0.1||||| ||13|1.25||0.002|||69.3|||8.0|8.0||<0.1||||| ||14|0.64||0.012|||69|||8.1|8.1||<0.1||||| ||15|0.00||0.009|||67.4|||7.8|7.8||<0.1||||| ||16|0.00||0.004|||68.7|||7.4|7.4||<0.1||||| ||17|0.00||0.015|||68.7|||7.4|7.4||<0.1||||| ||18|0.00||0.002|||68.7|||7.6|7.6||<0.1||||| ||19|0.00||0.004|||67.8|||7.6|7.6||<0.1||||| ||20|0.00||0.009|||68.2|||7.6|7.6||<0.1||||| ||21|0.00||0.011|||67.3|||7.6|7.6||<0.1||||| ||22|0.00||0.004|||68|||8.0|8.0||<0.1||||| ||23|0.00||0.011|||66.6|||8.0|8.0||<0.1|181|17.5|280|55.6| ||24|0.00||0.011|||63.7|||8.0|8.0||<0.1||||| ||25|0.00||0.005|||66.4|||7.9|7.9||<0.1||||| ||26|0.00||0.003|||65.3|||7.5|7.5||<0.1||||| ||27|0.00||0.011|||66.4|||7.4|7.4||<0.1||||| ||28|0.00||0.005|||62.4|||7.6|7.6||<0.1||||| ||29|0.00||0.007|||64|||7.6|7.6||<0.1||||| ||30|0.20||0.006|||64.9|||7.8|7.8||<0.1||||| ||31|2.10||0.013|||65.8|||7.9|7.9||<0.1||||| | Total | 0.007 | - | - | Influent | - | Minimum | - | - | - | Monthly | - | inf.(mg/l) | - | inf.(mg/l) | | Precip. | Max: | - | - | Effluent | - | Maximum | - | - | - | Monthly | - | eff.(mg/l) | - | eff.(mg/l) | | 4.69 | 0.015 | - | - | 74 | - | Minimum | - | - | - | Maximum | - | 30 day flow-weighted avg (1) | - | 30 day flow-weighted avg (1) | | - | Monthly | - | - | Monthly Maximum | - | Maximum | - | - | - | Maximum | - | - | - | - | | - | Average | - | - | - | - | 7.3 | - | - | - | 0.0 | - | - | - | - | | - | - | - | - | - | - | 8.4 | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | - | - | - | - | - | Monthly | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||0.0| 181| 17.5| 280| 55.6| |||||||||||||||%Rem.->|90|%Rem.->|80| |||||||||||||30 Day Average QuantityLoading (1)||1.61 lbs/day||5.1 lbs/day||

(1) Refer to January 1994 edition of DMR Manual for completing the Discharge Monitoring Report for the national Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) for procedures to calculate loadings, arithmetic mean, geometric Mean, maximum,

minimum, percent removal, etc

(2) If Tem

NOTE: Refer to current SPDES permit for specific monitoring requirements. Sample type for temperature, PH and settleable solids is grab

Page 2 of 4

|FACILITY MAIL|FACILITY MAIL|ING ADDRESS (Street, City, Zip Code)|ING ADDRESS (Street, City, Zip Code)|ING ADDRESS (Street, City, Zip Code)|ING ADDRESS (Street, City, Zip Code)|TELEPHONE NUMBER|TELEPHONE NUMBER|TELEPHONE NUMBER|Leslie A Coon Jr CHIEF OPERTATOR'S NAME|CERTIFICATION GRADE 3A| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| |DAY|DATE|TOTAL PHOSPHORUS(mg/l)||Ultraviolet||FECALCOLIFORM||REMARKS Enter any other comments, observations, operating problems, equipment failures, etc.||| |||Influent Type|Effluent Type|Contact|Effluent|Effluent MF or MPN/100ml||||| |||||Minimum|Maximum|||||| ||1|||ON|ON|||||| ||2|||ON|ON||18.5|||| ||3|||ON|ON|||||| ||4|||ON|ON|||||| ||5|||ON|ON|||||| ||6|||ON|ON|||||| ||7|||ON|ON|||||| ||8|||ON|ON|||||| ||9|||ON|ON|||||| ||10|||ON|ON|||||| ||11|||ON|ON|||||| ||12|||ON|ON|||||| ||13|||ON|ON|||||| ||14|||ON|ON|||||| ||15|||ON|ON|||||| ||16|||ON|ON|||||| ||17|||ON|ON|||||| ||18|||ON|ON|||||| ||19|||ON|ON|||||| ||20|||ON|ON|||||| ||21|||ON|ON|||||| ||22|||ON|ON|||||| ||23|||ON|ON||1986.3|||| ||24|||ON|ON|||||| ||25|||ON|ON|||||| ||26|||ON|ON|||||| ||27|||ON|ON|||||| ||28|||ON|ON||2419.6|||| ||29|||ON|ON|||||| ||30|||ON|ON|||||| ||31|||ON|ON|||||| |||Influent mg/l Effluent mg/l 30 day flow-weighted avg mean(1)||Minimum(1) Maximum(1) Monthly||446 30 day geometric mean(1)||||| |||||ON|ON|||||| |||||||||||| |||lbs/day|||||||||

(1) Refer to January 1994 edition of DMR Manual for completing the Discharge Monitoring Report for the national Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) for procedures to calculate loadings, arithmetic mean, geometric Mean, maximum, minimum, percent removal, etc

NOTE: Refer to current SPDES permit for specific monitoring requirements. Sample type for temperature, PH and settleable solids is grab

Page 3 of 4

|||||||||||Activated Sludge Process Control Fixed Media Process Control|Activated Sludge Process Control Fixed Media Process Control|Activated Sludge Process Control Fixed Media Process Control|Activated Sludge Process Control Fixed Media Process Control|Activated Sludge Process Control Fixed Media Process Control|Activated Sludge Process Control Fixed Media Process Control|Activated Sludge Process Control Fixed Media Process Control| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| | Day | Date | Influent | - | Influent | - | Influent | - | Influent | - | Recirculation | Media effluent | Mixed Liquor | - | - | Return Act. | | - | 1 | Effluent | - | Effluent | - | Effluent | - | Effluent | - | Rate | settleable solids | S.S. (MLSS) | - | - | Waste Act. | | - | 2 | NH3 as N | - | DO | - | - | - | - | - | - | - | mg/l | - | - | Sludge (RAS) | | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 Minutes | - | - | Sludge (WAS) | | - | 4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 30 minutes | - | - | M.G.D. | | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Settleable Sludge | - | - | lbs/day | | - | 6 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Volume (SSV) ml/l | - | - | - | | - | 7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 8 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 9 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 10 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 11 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 12 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 13 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 14 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 15 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 16 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 17 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 18 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 19 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 20 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 21 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 22 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 23 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 24 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 25 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 26 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 27 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 28 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 29 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 30 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | - | 31 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||M.G.D|ml/l|||||| ||||||7.9|||||||||||| ||||<0.05||8.7|||||||||||| ||||||8.7|||||||||||| ||||||8.3|||||||||||| ||||||8.5|||||||||||| ||||||8.4|||||||||||| ||||||9.1|||||||||||| ||||||9.1|||||||||||| ||||||9.2|||||||||||| ||||||8.9|||||||||||| ||||||8.4|||||||||||| ||||||9.2|||||||||||| ||||||8.8|||||||||||| ||||||8.4|||||||||||| ||||||8.7|||||||||||| ||||||8.8|||||||||||| ||||||9.0|||||||||||| ||||||8.6|||||||||||| ||||||8.3|||||||||||| ||||||8.2|||||||||||| ||||||8.4|||||||||||| ||||||8.0|||||||||||| ||||0.183||8.7|||||||||||| ||||||8.9|||||||||||| ||||||8.7|||||||||||| ||||||8.4|||||||||||| ||||||8.7|||||||||||| ||||||8.1|||||||||||| ||||||9.0|||||||||||| ||||||8.2|||||||||||| ||||||8.7|||||||||||| |Min:||||||||||||||||| ||||||7.9|||||||||||| |||||||||||||||||| |Quantity Loading (1) 30 Day Average||MAX:||||||||||||||| ||||0.183|||||||||||||| |||lbs/day||lbs/day||lbs/day||lbs/day|||||||||

(1) Refer to January 1994 edition of DMR Manual for completing the Discharge Monitoring Report for the national Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) for procedures to calculate loadings, arithmetic mean, geometric Mean, maximum,

minimum, percent removal, etc

Page 4 of 4

Effect on Receiving Stream

|Name and amo during month: a.|unt of chemicals used in treatment process gallons| |---|---| |b.|gallons| |c.|Gallons| |d.|lbs.| |e.|Gallons| |f.|Gallons| | Amount of ece | ctrical power consumed: | | a. Commercial | kilowatt hours | | b. Stand-by | - | | Amount of fuel | - | | a. Natural Gas | - | | b. Oil | - | | c. Gasoline | - | | d. Coal. | - | | e. Digester Ga | - | | f. propane | - | ||kilowatt hours| ||consumed: cubicfeet| ||gallons| ||gallons| ||tons| ||s cubicfeet| ||gallons|

Sludge removal from plant: a. amount #REF! b. solid content c. Volitile Solids Content d. Disposal Site: Superior Sanitation

Other Solid Wastes: a. Screenings b. Grit c. Ashes d. e. f.

g. Disposal Site

Digester Gas Wasted

Labor expended:

TRUCKED WASTE RECEIVED THIS MONTH

==> picture [181 x 22] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

1- Septage, holding tank waste and portable toilet waste Total Max day ----- End of picture text -----

Volume (Gal.)

2- All other wastes

==> picture [123 x 5] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

Total Max day ----- End of picture text -----

• 3- Number of Part 364 haulers currently approved to transport wastes to this POTW

a.Septage,etc

b. All others

I hereby affirm under penalty of perjury that information provided on this form is true to the best of my knowledge and belief. False statements made herein are punishable as a Class A misdemeanor pursuant to Section 210.45 of the Penal Law.

Leslie A Coon Jr.

Signature of Chief Operator or Designated Facility Representative

Date

Form Approved OMB No. 2040-0004 expires on 07/31/2026

DMR Copy of Record

EPA may make all the information submitted through this form (including all attachments) available to the public without further notice to you. Do not use this online form to submit personal information (e.g., non-business cell phone number or non-business email address), confidential business information (CBI), or if you intend to assert a CBI claim on any of the submitted information. Pursuant to 40 CFR 2.203(a), EPA is providing you with notice that all CBI claims must be asserted at the time of submission. EPA cannot accommodate a late CBI claim to cover previously submitted information because efforts to protect the information are not administratively practicable since it may already be disclosed to the public. Although we do not foresee a need for persons to assert a claim of CBI based on the types of information requested in this form, if persons wish to assert a CBI claim we direct submitters to contact the NPDES eReporting Help Desk for further guidance. Please note that EPA may contact you after you submit this report for more information.

This collection of information is approved by OMB under the Paperwork Reduction Act, 44 U.S.C. 3501 et seq. (OMB Control No. 2040-0004). Responses to this collection of information are mandatory in accordance with this permit and EPA NPDES regulations 40 CFR 122.41(l)(4)(i). An agency may not conduct or sponsor, and a person is not required to respond to, a collection of information unless it displays a currently valid OMB control number. The public reporting and recordkeeping burden for this collection of information are estimated to average 2 hours per outfall. Send comments on the Agency's need for this information, the accuracy of the provided burden estimates and any suggested methods for minimizing respondent burden to the Regulatory Support Division Director, U.S. Environmental Protection Agency (2821T), 1200 Pennsylvania Ave., NW, Washington, D.C. 20460. Include the OMB control number in any correspondence. Do not send the completed form to this address.

Value NODI

Submission Note

If a parameter row does not contain any values for the Sample nor Effluent Trading, then none of the following fields will be submitted for that row: Units, Number of Excursions, Frequency of Analysis, and Sample Type. Edit Check Errors